Coldplay telah merilis albumnya "Everyday Life" di akhir tahun 2019 lalu. Ada sebuah lagu yang di dalamnya terdapat lirik berbahasa arab, yaitu "Church".
Beberapa situs lirik musik kucari, lirik berbahasa Arab / Persia itu tak juga kutemukan. Akhirnya di sini lirik berbahasa Arab itu kutemukan.
[Norah Shaqur]
أبي يا الله يا قادر، لماذا تركتني؟
أبي يا الله يا قادر
حرية يا الله
محبة يا الله
dan dalam google translate kudapatkan:
Ayahku, ya Tuhan, ya Qadir, mengapa kau meninggalkanku?
Ayahku, ya Tuhan, ya Qadir
Kebebasan, ya Tuhan
Cinta, ya Tuhan
Baris pertama mengingatkanku pada kata-kata "Eli, Eli, lama sabakhtani?" Tetapi juga bisa diasumsikan ratapan seorang anak kepada Tuhan saat ayahnya meninggalkan dirinya.
){kind=link}